Prières

Notre Père

La prière que le Seigneur lui même nous a enseignée.


En Francais, en Latin et en Fongbe.

En Français

Notre Père, qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du mal.

Car c’est à toi qu’appartiennent le règne,
la puissance et la gloire, aux siècles des siècles.

Amen

En Latin

Pater noster, qui es in cœlis;
sanctificatur nomen tuum:
Adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in cœlo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie:
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris:
et ne nos inducas in tentationem:
sed libera nos a malo.

Quia tuum est regnum, et potestas, et Gloria, in saecula.

Amen.

En Fongbe

Tɔ́ mitɔn eɖo sέxwé lé
nyikɔ́ towe ni nyi nu mimε tεεgbε
nú anyi mε bi xɔsú
lée è nɔ blo jlo towe gbɔn ɖo sέxwé lé ɔ́
ni nyi mɔ́ ɖo gbὲ dé
Na nuɖuɖu égbé tɔn mi
lée ako nɔ ná gbɔn tεgbε lé
Sɔ́ Hwὲ mitɔ́n lεε sɔ́ kε mi
lee minɔ́ sɔ́ hwεkε mε e nɔ jε agɔ dɔ́ mi lεe
Malɔn nú mijε mɔ ɖiɖó awovi-tɔn mεo
Ka Hwlεn mi gan sin nu-nyanya mε.

Axoaɖi

9 novembre 2017 Prières 0